2012.03.11. 19:33
földrajzóra / geography lesson
Megérkezett Zsanett, aki nagyon okosan kitalálta, hogy földrajzórát tart a gyerekeknek. Ez a gyerkőcöknek nagyon jól jön, mert az iskolai oktatás hagy némi kívánni valót maga után. Konkrétan nem tartanak földrajz órát sokat, így a térképészettel kellett kezdeni. A bolygó,…
2012.03.11. 19:27
gyerekszáj
Vali: Egyszer volt egy malacom. Nagyon hasonlított Mónikára. Kinga: Erika, hozd ide kérlek szépen a zöld ceruzát. Erika hoz egy kéket. Kinga: Erika mi van, te vakszín vagy? Merci (5) egy otthon töltött hétvége után: Kató néni! Úgy veszem észre, apukám ügyes! Karácsonykor…
2012.03.11. 18:16
szülők / parents
Február tényleg a beteljesülések hónapja volt. Van egy testvérpárunk, akik három évvel ezelőtt kerültek hozzánk. Nem laknak messze, kocsival kb. 15 perc alatt érjük el Érsemjént. Azért hozták be őket, mert összedőlt a ház, ahol laktak. A gyerekek épp karácsony napján…
2012.03.04. 20:46
újabb útlevelek / more passports
Február az álmok beteljesülésének időszaka volt. Zsanettel sikerült elvinnünk két testvérpárt és az apukájukat Nagyváradra, ahol beadtuk nekik is az útlevélkérelmet. Elvileg két hét és máris jöhet Zsuzsi és Vali magyarba, ahogy ők mondják :) A nagy terv az, hogy…
2012.02.29. 13:12
köldökzsinór / umbilical cord
Van egy út Értarcsa és Gálospetri között, ami számomra az egyik legszebb út a világon. Megjártam már rajta poklot és mennyet egyaránt. Csupán négy km, de ez a 4 km néha az életet jelentette, s néha a halált. Halált akkor, amikor nehéz szívvel vezettem rajta vissza a faluba,…
2012.02.20. 07:51
Farsang / carnival
Ezen a héten megkezdődik a böjt, így mi is elbúcsúztattuk a telet. Hála a sok támogatónak, gyönyörű jelmezekben sorakoztak fel a gyerekek. Míg a lányok tündérek, a fiúk vérfarkasok szerettek volna lenni. Végül tündérek, angyalok, ördögök és sok-sok álarcos manó ropta…
2012.02.17. 10:06
Petri karácsony / Christmas
Amíg visszaérek Petribe, nézzétek meg a karácsonyi videót. While I return to Petri, please watch this video.
2012.02.15. 22:42
Mama / Grandma
Ülök a vonaton Debrecen és Budapest között. Jó meleg van. Ülök és bámulok ki az ablakon. A nagy magyar hóborította Alföldet bámulom, ami felett most is kavarog a hó. Csak bámulok és emlékezem. Nagyanyámra, aki vigyázott rám mikor kicsi voltam. Nem jártam óvodába, mert vele…
2012.02.12. 16:02
Miértek / whys
Hogy miért is vagyok itt, sokszor megmagyarázhatatlan. De amikor meg tudom magyarázni, akkor nem is értem, hol máshol lehetnék, hiszen itt a helyem. A multinál mindig azt éreztem, a riportokat bárki le tudja futtatni, hiszen csak az entert kell megnyomni hozzá. Akartam, hogy ott legyek,…
2012.02.12. 16:00
himlő / chicken pox
Ja és mindenki himlős. Van bárány, rózsa, és hólyagos himlőnk. Gyakorlatilag a 29-ből 5-en nem kapták még el de csak idő kérdése… Kicsi pulyáim, fekszenek az ágyban és viszketnek. Kingának a szájpadlásán és a talpán is van belőle. Melegben kellene dunsztolódni…
2012.02.12. 15:57
Diószeg
Mára ismét ki kellett hívni a mentőt, mert Mónika újra rosszul lett. Nem vitték el, csak kezelték. Közben még mindig nincs víz. és akkor jönnek a támogatók, hogy bográcsozzunk, víz nélkül. Jó. Én közben elmentem Margitára, ahol kaptunk egy adag adományt, a katolikusoktól.…
2012.02.12. 15:32
Víz / Water
Reggelre elment a víz. Nem bírták tovább a csövek és elfagytak. Gondolhatjátok. Még hogy nem tudunk mosogatni, kezet mosni, fürdeni vagy főzni, az OK. Na de WC-t nem lehúzni ott, ahol 35-en vannak…na az a durva. Nos, elmentünk a falu egy melegebb pontjára, ahol nem fagyott le a csap…
2012.02.12. 15:30
Tűz / Fire
Ma nagyon fázott mindenki. Azt találtam ki, én leszek a tűz felelős, mert emlékszem voltak itt melegebb napok is a kastélyban, csak folyamatosan kellett rakni a tüzet. Na hát én raktam is. Negyed óránként tettem rá, hagy égjen. Sikerült felnyomni 80 C-ra is a vizet a…
2012.02.12. 15:27
Egy nap / one day
Az egyik leányunkat kórházba vitték, vele ment a lányok nevelője. Így én kaptam meg a őket pár napra. Nagyon jó volt visszazökkenni ebbe a régi szerepbe. Csak hogy értsétek, egy nap abból áll, hogy hatkor kelünk. Az otthon öt óra. A lányokat (15) felöltöztetem és…
2012.02.08. 10:29
Pont Te? / You?
Hála édesanyámnak és a jó öreg Citroennek, megérkeztem hétfőn Gálospetribe. Hó, hó hó. A meteorológusoknak üzenem, hogy vidéken sincs rendkívüli hideg vagy katasztrófa helyzet. Mínusz 17 az van és fél méteres hó is van. Errefelé úgy mondják, Tél. És micsoda…
2012.02.04. 11:48
Ez egyszer az, amit akarok / That time it really is what i want
A hó sem állíthat meg. Megyek Petribe, visszavonhatatlanul :) Jó, csak egy hónapra, de mégis. Mégis. Tele tervekkel, álmokkal, élettel. Valahogy így: "Én nem tudok sokat a tengerről, de azt tudom (...), milyen fontos az életben nem feltétlen erősnek lenni, csak azt érezni, hogy…