Hétvégén sikerült kijutnunk Petribe. Majd hat hete nem voltam, már nagyon hiányzott. Négy szülinaposunk is volt. Nagyon jó volt a hangulat, a legnagyobb változást már az utcáról is látni lehetett. Felásták a kertet és gyönyörű virágokat ültettek el benne. Csodálatos a látvány. Az eddigi zöld gyep helyett szemet gyönyörködtető színpompás varázslat lett az udvar. Bámulatos. És bámultam is, mert annyira jól esik a szemnek, a ház hűvös teraszáról nézni ezt a gazdag színvilágot...

Nem volt sok időnk. Reggel indultunk, ebéd körül érkeztünk és vacsora után már indultunk is haza. Közben pedig kiskacsákat simogattunk, épülő disznóólat néztünk, kigyomlált gyönyörű kertet láttunk és hát a virágok.... A tavasz minden szinten megérkezett a házba. És közben volt egy folyamatos nagyon kellemes zsongás az egész naphoz háttérként, olyan kellemes, mint mikor nyáron a tóparton fekszünk egy hűs úszás után és a meleg napsütésben szárítjuk magunkat. Csukva van a szemünk és a strandi zajok mélységes mély álomba ringatnak. Na olyan zsongása volt itt is a gyerekeknek, akik trambulinoznak, vagy ahogy ők mondják, trambuliznak, kutyát vagy kacsát kergetnek vagy épp egymást szórakoztatják valamivel. Élet volt. Nagyon jóleső, tavaszi zsongó, színpompás élet. Hála Istennek a sok sok gyerekért és a jó kedvért, amit ránk áraszt kegyelméből.

Tekintsétek meg a liliomokat, mimódon növekednek: nem fáradoznak és nem fonnak: de mondom néktek: Salamon minden ő dicsőségében sem öltözött úgy, mint ezek közül egy. Lk. 12:27

Over the weekend, we were able to go out to Galospetri. I hadn’t been out for six weeks and I was truly starting to miss it. There was pure happiness in the air, and one could even see the huge changes made from the street. They dug up the front yard and planted beautiful flowers! It was a breathtaking sight. Instead of the old, simple grass, a dazzling and colorful garden took its place. Simply unbelievable.

We didn’t have much time. We left in the morning, arrived around noon and left a little after dinner. But in this short time we played with ducks, observed the local pigs, and admired the beautiful garden and flowers...Spring, on every level, has arrived at the “Castle”. And in the air, there was this indescribable happiness and fulfillment, the kind one gets after swimming for hours and finally getting to lay out under the shining sun and rest. We close our eyes and let the joyous noises from the beach carry us to sleep. This is the kind of mood which filled the house, as the kids bounced on the trampoline, chased the ducks and dog, or entertained themselves in whatever way they could. There was life. Very fulfilling, “spring-spirited”, colorful life. Thank you, Lord, for all the children and smiles you have granted us with.

Consider the lilies, how they grow: they toil not, neither do they spin; yet I say unto you, Even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. Lk. 12:27

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.